
Kemarin ini gw sempet ke Semarang lagi. Sebenarnya bukan untuk pertama kalinya, tapi gue udah 3 kali kesana. Biasanya cuma kerja doang, abis kelar itu langsung cabut lagi, jadi enggak sempet ngapa-ngapain. Nah, terakhir hari Minggu kemarin ini sempet mampir ke Lawang Sewu. Mungkin bagi orang Semarang tempat ini udah enggak asing lagi. Letaknya di bundaran Tugu Muda, gedungnya megah, angkuh, berwarna putih, dan mempunyai aura tersendiri.
Gedung besar itu menarik perhatian gue, lalu gue tanya gedung apa itu? Terus kata salah satu team yang menemani gue disana bilang kalau itu adalah Lawang Sewu, gedung tua yang udah enggak dipakai lagi dan terkenal angker banyak hantunya. Gokil!….gue langsung tertarik banget buat kesana dan ngeliat sebenarnya kenapa tempat itu mempunyai reputasi tersebut.

Lawang Sewu view dari dalam.
Jadi kata guide yang mengantar kita disana, gedung ini adalah gedung bekas kantor perkeretaapian alias PT Kereta Api Indonesia kalau sekarang.. Ada bagian gedung yang sudah dibangun sejak tahun 1900an. Mau melihat informasi lengkapnya lihat di Wikipedia Indonesia : Lawang Sewu. Btw Lawang = pintu, sewu = 1000, jadi artinya gedung yang mempunyai banyak pintu. Kalau Taman Lawang berarti Taman Pintu ???
Kita keliling dimulai dari tangga yang paling depan, seperti di gambar title. Ini bagus juga, sering dipakai shooting juga dan terakhir Ayat Ayat Cinta. Di belakangnya ada jendela kaca dengan gambar-gambar (istilahnya apa sih ? Ada yang bisa bantu?) ala gereja-gereja di Eropa. Keren banget dan jarang gue temuin di Indonesia, belum pernah malahan.
Emang bener sih, auranya beda banget. Sepi dan tenang. Tidak terpengaruh sama suara lalu lintas di depannya. Ada pekarangan yang luas dengan pohon-pohon yang besar dan rindang. Biasa dipake buat main bola sama orang-orang disitu.

Koridor atas yang terang
Struktur bangunannya sedemikian rupa sehingga membuat banyak ruangan di Lawang Sewu tidak tersentuh sinar matahari meskipun di luarnya terang benderang. Mungkin ini yang dinamakan kegelapan abadi (huhue serem abis…) dan juga membuat kita mempunyai perasaan/mood yang beda kalau kita menelusuri gedung ini. Sinar matahari sangat penting dalam pembentukan mood, makanya gue selalu membiarkan kamar gue dan tempat dimana gue bekerja kena sinar matahari langsung.

Koridor yang tidak kena sinar matahari
Setelah kita mengelilingi gedung di bagian atas, gue tertarik dengan selebaran yang menulis Wisata Bawah Tanah. Cool! Gedung ini bahkan juga mempunyai lantai basement yang dulunya dijadikan tempat penyiksaan dan penjara bawah tanah. Yang mengantar kita kebawah orangnya lain lagi, semacam guide khusus untuk menelusuri di bawah. Dan kita juga harus menggunakan sepatu boot karet lagi, karena dibawahnya tergenang air. Masing-masing juga memegang senter, karena dibawah lebih gelap lagi, kegelapan abadi total!

Genangan air di bawah tanah

Guide Bawah Tanah
Perjalanan di terowongan bawah tanah ini seru banget. Guidenya bercerita kalau disini dipakai buat shooting reality show Uji Nyali. Dia bahkan juga kasih tau dimana kameranya diletakkan, pesertanya dan juga dimana hantunya muncul huehuehue.

Terowongan bawah tanah.
Udara yang terasa sangat lembab dan panas, dikarenakan sepanjang terowongan ini tergenang air. Tapi kalau bulan kemarau biasanya kering. Banyak juga lorong-lorong kecil lain yang menyambung dengan gorong-gorong di bawah gedung lain. Cuma udah ditutup karena takut orang bisa kabur atau lari kesitu terus enggak keluar lagi dan jadi penghuni baru deh hueuhue.

Penjara Jongkok
Yang menarik perhatian juga adalah penjara jongkok dibawah situ. Jadi tawanan disuruh jongkok, terus atasnya ditutup dengan teralis besi. Udah gitu tergenang air juga di kakinya. Parah banget ya perasaan orang jaman dulu. Sadis. Mending buat sendiri, ini kalau enggak salah sampai 10 orang buat satu kaplingnya. Enggak dikasih makan, enggak ada sinar matahari, disitu sampai meninggal….ck..ck..ck.

Ventilasi ke arah lapangan tengah
Gue mikir juga ini bisa banget kehabisan oksigen dibawah sini. Soalnya bener-bener rapet dan satu-satunya aliran udara segar keluar adalah dari ventilasi-ventilasi kecil.

The Team
Setelah kurang lebih 15 menit kita muter-muter dibawah, akhirnya kita ketemu tangga menuju ke atas lagi. Pengalaman keren banget dan enggak gue sangka bisa gue jalanin. Gue masukin top 10 tempat di Indonesia yang pernah gue masukin.


Btw, emang ada planning ke Jogja kok dalam rangka Close up. Tanggal 15 – 16 November besok. Mengenai tempat2 urband legend di Jakarta beberapa tempat lain pernah gw datengin. Kaya Rumah kentang di Menteng, pernah gw lewatin tapi ya gak ada bau kentang. Malah deket McD terasa banget tuh bau french friesnya uhuhe,
Rumah Hantu di PI juga pernah mo masuk dan foto2, tapi sama yang jaga disitu gak boleh foto2, cuma boleh masuk aja. Takutnya jadi rame lagi dan ngeganggu lalu lintas di sekitarnya lagi kaya jaman dulu uheuhuhe…ada2 aja yah.
Jeruk Purut gw pernah datengin ber-3 ama Titi dan temen gw satu orang, still nothing happened. Malah ngobrol ama pak tua yang jaga makamnya, katanya makan si Pasturnya sebenarnya udah enggak disitu lagi…udah dipindah…tau deh bener apa enggak.
sely : iya, penjara berdiri, gw juga ngetest disitu. Buat ukuran badan segua sih kalau sendiri sempit, apalagi rame2.
cen : yup bener intinya jangan merasa kaya sok jago atau malah mau usil2 nantangin. Hati kita harus bersih dalam melakukan segala sesuatu di dunia ini.
Aubergine : Kuburannya mayan luas, tapi skrg udah enggak diaktifin lagi. Terakhir ada orang dimakam disitu mungkin sekitar 10 tahun lalu kali yah. Skrg cuma rame kalau ada yang mau ziarah aja. Justru emang karena sebelahnya kuburan makanya diambil. Soalnya sepi, tenang, banyak pohon besar2, udaranya bagus. FYI juga, sebelum rumah gw cinere ini, yang di pondok pinang belakangnya kuburan uheuhhue…hobi kali yah. Terus pohon mangga di halaman rumah gw juga gede banget dan buahnya bagus…kebayang deh tuh akarnya ngambil sari2 buat buahnya dari mana aja kan hehehe. Dah gitu maling mikir 2 kali mungkin kalau mau ngerampok rumah sebelah kuburan. Banyak “penjaga”nya soalnya hehehe.
Stef Henry : Iya gw ke DP Mall, ada acara launching produk HP.
riani : iya kita tes nyali dibawah situ. Sampe ditawarin mau ‘dibuka’ nggak mata kita supaya bisa ngeliat aslinya uheuhuhe, no thank you.
Cihuuy..sukses jg bujukannya
!!( Thanx rasya, manjur jg doa lo) Ditunggu ni Tian di Yogya.
Kalo di Indo lebih dikenal dengan kaca Patri. Nama bulenya Stained Glass Window!
Kalo tingkat ketakutan ma setan kayaknya tergantung Imajinasi personal orang itu tentang image setan kali ya… secara gw gak pernah takut ma setan malah sering ngusir setan dan pengikut-pengikutnya. Namanya juga kita Anak Tuhan. hehehehe…
Message for All:
Mulai sekarang jangan takut ma setan. setan ntu cuman spirit doank. buat nyentuh lo aja kagak bisa. makanya dia sering bisikin lo buat bikin hal-hal yang aneh2 or lakuin sesuatu yang jahat. Tiap hari juga setan lagi bisikin lo terus entar buat gosipin orang or ngelawan ma orang tua tergantung kita aja mo denger pa gak! Jadi jangan nunggu yg muncul di tempat gelap or bangunan tua baru lu kejar or dikejar hantu, tapi dari sekarang usir tuh setan-setan dari hidup lo semuanya. Rajin berdoa aja pasti gak bakalan kerasukan. hehehe.. Setan itu penuh dengan Tipu muslihat dah, Raja ngibul sejagad raya…beneran deh!
Kalo ada orang yang meninggal nih ya..tiba-tiba lo liat arwah dia nongol, jangan percaya itu ma setan yg nyuri bentuk jasadnya. orang kalo meninggal gak ada cerita rohnya jalan2 dulu nongkrong dulu di warteg buat nikmatin kopi terakhir sebelum ke surga or neraka, pas meninggal spiritnya or rohnya langsung sssssrrrruuuttt… keatas seketika gak pake tinggal-tinggal dibumi berhari2 gentayangan…itu tipuan iblis Roh Teritorial yg ada di daerah sekitar t4 tinggal lo semua…makanya harus diusir dari sekarang Rajin Berdoa dan Ibadah..pasti aman nyaman tentram…peace peace…
satu lagi nih, jangan pernah takut ma setan. semakin loe-loe orang takut ma setan semakin digangguin loh, sampai tuh setan puas en ketawain lo semuanya. Layaknya anak kecil. kadang kita suka jail ma anak kecil, dia lagi main karena gemes kita cubit lah, gannguin dia lah, kalo si anak belom nangis kita belom puas. Ya hal yg sama dilakukan setan ma kita. jadi kalo lo cuek ma setan ya udah pasti lo ditinggal pergi ma setan. karena menurut si setan percuma ah gw gangguin dia.
Satu kebenaran lagi, kenapa setan sukanya nyerang manusia??? bukan binatang2? karena manusia diciptakan serupa dan segambar dengan Allah. setan tuh mo balas dendam sama Allah karena dia diusir dan dikutuk Allah. karena Allah so powerful banget, dia gak bisa nyerang Allah. makanya dia nyerang en gangguin manusia terus. Lah kalo lo semua takut terus ma setan trus gimana hidup lo selanjutnya?? mau jadi budak setan? or bulan-bulanan setan??? idih yang bener aja..! cuman banyak yg belom tahu kalo mereka lebih kuat dari setan makanya takut melulu bawaannya padahal udah dikasih Kuasa dari Allah semenjak Lahir. setan sebenarnya gak punya kekuatan apa-apa. cuman manusia kadang-kadang terlanjut save “evil so powerful” in their brain processor jadi mo gimana lagi ya bo bawaanya takut melulu deh. Mulai sekarang Switch your mind, delete evil from your memory and put it into recycle bin. Restart your brain processor ’till your gain clear image of your life in being brave. okray okray…. kalo belom bisa juga mending Turn off your computer deh… hahahahhaa……!
Evil is fake, Satan is bustard, and Lucifer is king of Lier. Lucifer mah gak lebih dari Semut item yg suka nangkring kalo ada gula pasir nganggur di meja kita doank. Mana Ginanjar lagi giginya (alias Gigi nampak Jarang) gak punya cakar, jadi gak bisa lukain kita semua. tinggal lo tiup ntar juga dia terbang sendiri…. tinggal lo sentil, langsung nangis bombay dia.. so ngapain c harus takut ma yg begithuan…??? ntar capek sendiri loh kalo takut mulu…!
hmm..bagi yg suka bc buku, cb d baca buku malaikat n iblis dr dan brown..mantap tuh!!
sarat dgn pengetahuan yg bnr2 kita bln perna tau..
ka tian uda baca?
Tengkyu ya chris bwt info Rumah Kentang, Rumah PI, ama Jeruk Purut nya.. gw blom perna sama sekali tuh dateng ke sono hehehe
Buat Val_James.. tengkyu juga bwt masukan n nasehat2 nya ttg setan..
sejujurnya gw gag pernah takut jg ama yg bgitu2an..
dr dulu gw terkenal cw pemberani huehehhehe
wowww..kueren…q yg asli jawa aja malah blum pernah jamah tuh,,,hmmmm
kuat n kokoh ,perlu dilestarikan yah….nice Tian tulisannya
wew..
lawang sewu..
jd tempat syuting ayat2 cinta juga..
serem ga di sana, tian?
org dulu emg kejem2 n sadis2..
d museum fatahillah jg ada penjara bawah tanah..
di mana lagi yang ada..
banyak amat penjara bawah tanahnya..
tks banget yah an…..pengetahuan sejarah gw bertambah lagi deh…hebat loe..keep writing yah an….
that kind of glass called MOSAIC. seni menyusun pecahan/serpihan gelas sehingga menjadi satu figur.
gw pernah tuh kesitu…
sempet ke penjara jongkok juga..cuma agak jadi trauma c gara2 gw bener2 kehabisan oksigen karena engap banget disituh!!!huh!!tapi lo soal viewnya..damn!jagoan banget deh..emang tian gk mpe atas2 gedung itu??viewnya lebih keren lagi lho…view yang langsung ngadep kejalan..keren sekali…musti coba deh qlo ke semarang..!!
kayaknya Dunia Lain pernah syuting disini deh? wah iya tp kece tuh stained glass windownya… knp ga di foto close up? gue jg blm pernah liat bangunan tua di indonesia yg ada stained glass kecuali di gereja2… tapi architectural plannya typical roman style skali…
sayang ya pemerintah tuh bodoh deh tempat2 gitu bukannya dibersihin, dibenerin trus dijadiin museum… padahal bs dapet duit banyak banget kalo direstore tempatnya
fetish foto kaki jg ternyata haha
wow! penjara jongkoknya itu Loh..serem abisss
ga abis pikir..ko jahat banget yah sampai2 dibikin penjara kaya gitu =(
huufff….
nice story christian
Kalau tidak salah namanya GLASS IN LOOD ini saya dapat waktu guru saya di SMA katholik semarang memberi tahu.
Yulius/Atlanta/GA/USA.
Saya barusan aja berkunjung kesana kemaren
sumpahsumpaah kren banged nii artikel.
bukan mengulas sisi angkernyaa ni lawang sewu.
tapii malahh seni dan sejarahnyaa..
topmarkotob
Seru kali ya.. pengen juga seh kesana, tp klau mo masuk mungkin rada mikir kali ya.. abissnya sereemm bow kayaknya…
Btw bener ya kayaknya Tian kurusan deh difhoto itutp teteep okeh !
wew. salute buat xtian. bisa bisanya kerja masih mengunjungi lawang sewu… dan masuk ke penjara bawah tanah lagi wew melihat uji nyali wah kedalam lawang sewu aja udah merinding apalagi kebawah hehehehe… yang jelas Lawang Sewu itu patut dilestarikan setuju untuk dimasukan dalam 10 place’s must see on Indonesia… C00L… btw apakah christian tidak ke lantai paling atas.. untuk take picture tugu muda bagus, tapi katanya sih di atas ada hall tempat pembantaian masal tentara belanda oleh japan hehehe….
iiihhh…..syerem bgt, iya tuh gue pernah liat di acara reality show uji nyali ghost`nya muncul di gambar no urut 8 di pintunya itu.
jendela yang diatas itu???kalo ga salah namanya mozaik ya,dipake di gereja2 di eropa sampe sekarang.di indonesia juga ada sih,biasanya di gereja katedral
aku yang orang semarang aja belum pernah masuk lawang sewu,jadi begitu liat foto2mu ohhh…ternyata dalemnya kaya gitu ya,serem banget,udah keliatan dari luarnya.
Emang keren, Bro…
sekedar nambahin info aja, sekarang lawang 1000 suka dibuat pameran daerah Jawa Tengah. Lebih Asyik, karena kita bisa surfing lawang 1000 di malam hari…
Aku aja dah gak keitung ke sananya, tiap ada pameran semua gedung ke pakai, jd TERANG banget. KEREN abiizzzz…( dan Aku gak pernah absen !! )
Terowongan Bawah Tanah ???? Wuih, ngantri banget. Ampe semua berjubel di pintu masuk yang hanya ke buka satu buat dilalui satu org….
Buat yang mau liat langsung boleh tuh hubungi aku, I’am stay on Semarang, hehehehehe
tian…kpn ke smrg lagi…
bkl temenin km deh… keliling kota, nikmatin semarng…..
kayaknya g skrg tau kenapa titi suka sm elo,
krn elo petualang abis..jd gak ngebosen-in
EXCELLENT REPORT!!!
YOU HAVE A TALENT AS A REPORTER AND A WRITER.
LIGHT, EASY,BUT COMPLETE.
TWO THUMBS UP 4 U
wkekkeke..,,,
i yang tiap hari nglewatin aja kagak pernah masuk
pa lagi nongkrong di lawang sewu…
bisa…bisa i mati kutu di situ hahahahah….
sip dech buat keberaniannnya walaupun ama banyak kru yang nemenin :-p
ditempat serem aja fotonya masih keliatan guannteng pa lagi…..
aslinya….gak hancurkan….haahahah
waw…. keren….. dari cerita kak tian aq jd pgn liat secara langsung tempatnya…..
pasti seru yak????
keren bgt loh…
kl ada yg blm prnh ke lawang sewu coba dunk, pst kgk nyesel…. tak jamin deh…
btw lebih keren kl masuk nya malem2 gtu… jadi efek2 lampu dari luar bt tambah keren abiz, cz aku pernah ke lawang sewu jam 11 malem mpe jam 1 pagi, rasanya? keren abizzzzzz
sippp deh…
mari kita cintai produk dalam negri hehehe (kgk nyambung ye….)
ok…
Seru bgt tu Kak…
W jg asalnya dari Smg..But udah lama juga di Jkt..
Kak Tian Nemuin hal2 yg berbau mistis g?
Baca cerita Tian jadi pengen cerita juga..boleh ya Tian??
Sebenarnya dulu setelah dipake buat kantor per-kereta api-an jaman dulu, setelahnya gedung itu sempet dipake lagi buat kantor KODAM IV Diponegoro. Dulu bokap aku sempet ngantor disana juga.
Waktu itu aku masih kecil, sempet diajak ke kantor bokap di salah satu “Lawang” yang ada disono. Ceritanya aku pengen cari toilet, tapi bokap gag bisa nganterin. Jadi deh nyari toilet sndiri. Sukses sih pencariannya, tapi bonusnya nyasar pas mo balik ke ruang bokap.
Walhasil aku yg waktu itu masih blm genep 5 tahun cuma bisa nangis keras-keras sampe akhirnya bokap nemuin aku karena denger tangisanku. Hehehe…
Kenangan yang lucu dan konyol..
mo nambahin dikid..kebetulan hari selasa kemaren gw baru dari semarang n mampir ke lawang1000.. sebenarnya terowongan bawah tanah itu dibangun belanda awalnya bukan untuk penjara tetapi hanya sebagai saluran air belaka… tapi saat jepang menduduki Indonesia maka dijadikanlah terowongan bawah tanah itu sebagai penjara dan ruang penyiksaan.. krn jepang pada saat penjajahan terkenal dengan sadisnya.. bahkan bukan hanya terowongan bawah tanah aja yang dijadikan penjara,bahkan atap bangunan tsb yg menggunakan kuda2 baja (kuda2 bajanya keren abis), juga dijadikan ruang penyiksaan buad pejuang kemerdekaan.. konon kata sang guide,lantai paling atas tsb (atap) sering terdengar suara gamelan dikala malam… hehehehe percaya ga percaya,terserah pembaca…
Tengkyu…………..
*Yang Bodoh Belum Tentu Bodoh
Yang Pintar Belum Tentu Pintar
Tidak semua setuju
Tidak semua Menolak
SALAM…..
oh iya..gw juga semped poto2 di tangga putar, dan ada sesosok wajah muncul hehehehe… ada yg mau liad?? kemana saya harus kirim foto itu ??
*Yang Bodoh Belum Tentu Bodoh
Yang Pintar Belum Tentu Pintar
Tidak semua setuju
Tidak semua Menolak
SALAM…..
ZA……ZA…5NG SEREM ZA KQ KMU BERANI SICH HI…….KALAU AQ SIH G MAU
OH ZA KQ G DA FOTONYA KMU KQ CUMA SEDIKIT,LGIAN GA DA FOTO HANTUNYA SIH G TERLALU SEREM DONG
wah gw blum lama ini jg ksana. seruu bgt yaa. kyknya itu guide yg di bawah tanah nya amsih sama yg gw kmrn dehh hehe ga penting
Seru juga pengalamannnya ya? Kebetulan baru sabtu kemarin tgl 21 peb 09 saya dan rombongan guru2 sempat singgah di kota Semarang. kami naik mobil sekolah, sampai di Simpang Lima dan sempat lewat depan Lawang Sewu.Selama ini saya hanya lihat di TV atau baca tetntang Lawang Sewu. Penasaran juga mau lihat bagian dalam gedung tersebut. Tapi sayang keinginan saya itu harus ditunda karena rombongan harus beristirahat sejenak di rumah salah satu teman saya dan setelah itu kami harus ke Pati. Sayang banget, padahal kalau pagi itu masih ada waktu, saya pengen banget lihat Lawang Sewu dari dekat
stained glass=kaca patry
aku arsitek and interior designer by the way hehehe
mmmmmmmmmmh..
saya nonton tuh wktu uji nyali yg lawangsewu..
hantunya KNTLNK katanya sih.. serem tau……..
munculnya di pintu yg ada poto bapak2 pake kaos GUIDE itu.. hueheuheu.
hi…thi is my first time 2 open ur blog..
aq org Smg…waktu aq liat blog nya Tian ada Lawang Sewu aq jd tertarik…
Kereeeeeennn khan bangunannya???horor pula…
cuma pernah lewat doank.. dan ga pengen liat2 lebih lanjut :p
emank keren se lawang sewu….tapi gua baru sekali ke sono…jadi pengen ke sana lagi dah…….
tiAANn…….. gw jg pengEn bgt ksna…… paz gw ada di semarang, eH….tElat daTeng… kebUru ke Jakarta……….laen kALi kalo maEn kSna laGe, caLLing gw yEah…….. barengan kSnanya……. hoo……. nArsiS bGt CEy…. hEhe………..
nyeremin deh lawang sewu…katanya banyak fossil orang2nya juga ya sampe sekarang ada yang masih nginep disana…..nice trip kak tian!!
Tian, kapan datang ke Semarang lagi? Udah nyobain makanan khasnya lumpia ato wingko babad? Ternyata kamu punya bakat fotografer ya, hasil jepretan cukup bagus. Kalo aq tiap hari emang lewat depan “lawang sewu” karena T4 kerjaku di sekitar situ. Menurutku “lawang sewu” emang unik. Perihal penampakan, membuktikan adanya kekuasaan ALLAH, bahwa selain manusia ada makhluk lain ciptaan ALLAH yang tidak kasat mata, dan kita bisa hidup berdampingan secara damai bila tidak saling mengganggu. Kamu paham kan maksudku? Ok dech ‘met apa az.. See you again..
keknya horor abis nih tempat..
Hi slam kenal…aku senang banget bisa bca2 dan keren bagt ceritanya salam buat mbak Titi kamal ya.
gw pernah kesana tapi pas siang jd g serem2 amat. amat aj g serem. heee.. tapi sayangnya pas g da tian. ugh,, if oneday i meet you..hiks
Hi Tian,
Nice Story..
kayaknya kamu suka dan sdh biasa nulis yagh, bahasa kamu enak euy,
n photo2nya lengkap so yg baca gag bingung.
menurutku Lawang Sewu mgkn serem tp kl iman kita lebih kuat ga akan ada yg menganggu..dan buat teman2 pembaca yg pasti jika kita tidak sombong n takabur tidak akan ada yang bisa mengganggu kita.
“seangker apapun tempat itu”.Hantu hanya bisa menakuti bukan mencelakakan atau membunuh.yang membunuh adalah rasa “Takut”.kl kita berdoa dalam hati tidak akan ada yang mengganggu.
gw uda buktiin.Peace.
_God Bless you all_
serem banget tuh lawang sewu.jam 00.00.ngak ada apa-apa.jam 01.00. ada suara kayak dibanting.suara kera(huk…huk)yang ketiga.sosok byangan putih berambut hitam.tapi mukannya gak terlihat….serem banget
e…msh ada yang kurang lho…
di Ruangan bawah tanah selain ada penjara jongkok, ada juga penjara berdiri.
penjara berdiri yg cm berukuran kurang dr 1×1 m.
bisa bayangin gak sie gmana nasib orang yang di penjara di situ? jangankan selonjor ataw tiduran, jongkok aja susah…
bukannya namanya mozaik glass???
sermmm